مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب (YŞEY) هو مشروع مساعدة نقدية مشروطة يوفر الدعم النقدي للأسر الضعيفة من أجل إرسال أطفالهم الذين هم في سن الدراسة إلى المدرسة بانتظام.
اعتبارًا من عام 2017، يمكن لجميع الأطفال الذين يدرسون في المدارس الحكومية / نظام التعليم الرسمي، والذين أكملوا تسجيلهم في نظام MERNIS ولديهم رقم هوية يبدأ بـ 9، الاستفادة من مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY.
إنّ الهدف الرئيس من مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY هو تقليل العوائق الاقتصادية لدى الأسر الضعيفة التي لديها أطفال يذهبون إلى المدرسة، ودعمها من أجل استمرار أطفالهم بالذهاب إلى المدرسة بانتظام.
يتم تقديم الدفعات النقدية في إطار المشروع كل شهرين لكل طفل يذهب إلى المدرسة الحكومية بانتظام من رياض الأطفال إلى الصف الثاني عشر(بشرط أن لا يزيد عدد أيام غياب الطفل عن المدرسة عن أربعة أيام دون عذر خلال الشهر الواحد وذلك في الأشهر التي تكون فيها المدارس مفتوحة).
في نطاق مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY، يتم تقديم الدعم النقدي للعائلات المؤهلة بشرط أن يذهب أطفالهم إلى المدرسة بانتظام (من رياض الأطفال إلى الصف الثاني عشر).
تُصرف مساعدة نقدية كل شهرين لكل طفل استوفى شرط الالتحاق المنتظم بالمدرسة في الأشهر السابقة (شريطة أن لا يكون قد تغيب لأكثر من أربعة أيام دون عذر* لكل شهر تكون فيه المدرسة مفتوحة).
وهناك فروقات في مدفوعات الأفراد. إذ تحصل الطالبات الإناث على مدفوعات أكثر من الطلاب الذكور، وذلك من أجل دعم مشاركة الإناث في الحياة المدرسية. ويتلقى طلاب المدارس الثانوية (الصفوف 9-12) دفعات أعلى من طلاب المدارس الابتدائية (الصفوف 1-8) ورياض الأطفال.
*في حالة الغياب لأكثر من أربعة أيام، من الضروري إبراز ""تقرير صحي رسمي"" إلى إدارة المدرسة تم الحصول عليه من مركز المستوصف أو المستشفى.
يتلقى الطلبة الذكور من رياض الأطفال إلى الصف الثامن مساعدات شهرية بقيمة 90 ليرة تركية ، ومساعدة بقيمة 130 ليرة تركية شهرياً للصفوف (9-12).
في حين أنّ الطلبة الإناث يتلقّينَ مساعدات شهرية بقيمة 100 ليرة تركية من رياض الأطفال إلى الصف الثامن، ومساعدة بقيمة 150 ليرة تركية شهرياً للصفوف (9-12) .
بالإضافة إلى هذه الدفعات، يتلقى المستفيدون دفعتين إضافيتين في بداية كل فصل دراسي (في شهري أيلول وكانون الثاني)
المساعدات الإضافية هي:
250 ليرة تركية لطلاب رياض الأطفال حتى الصف الرابع،
500 ليرة تركية للصفوف 5-6-7-8،
1000 ليرة تركية للصفوف 9-10-11-12،
عدا عن الدفعات الإضافية، فإن هناك مساعدات تحفيزية تم البدء بتقديمها اعتباراً من شهر أيلول لعام 2019.
المساعدات التحفيزية هي:
500 ليرة تركية للصفوف 5-6-7-8 ،
750 ليرة تركية للصفوف 9-10-11-12 .
تُودع المساعدات التحفيزية مع المساعدات الإضافية في بداية كل فصل دراسي.
يمكن لجميع العائلات التي لديها أطفال في سن المدرسة، والذين أكملوا تسجيلهم في قاعدة بيانات النفوس MERNIS ولديهم رقم هوية يبدأ بـ 9، تقديم طلب إلى مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY.
للاستفادة من المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY يجب على العائلات الإيفاء بمعايير الأهلية (بما في ذلك أن يكون لدى الأسرة طفل واحد على الأقل يذهب إلى المدرسة ) وإرسال طفلهم/ أطفالهم إلى المدرسة بانتظام.
يمكن لجميع العائلات التي لديها أطفال في سن المدرسة، والذين أكملوا التسجيل في قاعدة بيانات النفوس MERNIS ولديهم رقم هوية يبدأ بالرقم 9، التقدم بطلب إلى مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY.
معايير الأهلية لكل متقدم هي كما يأتي:
• أن يكون جميع أفراد الأسرة مسجلين في تركيا ،
• أن لا يكون للأسرة أي دخل منتظم عند تقديم الطلب (بما في ذلك الأصول التي تُدرّ دخلاً)،
• أن لا يكون أي فرد من أفراد الأسرة مستفيداً من الضمان الاجتماعي.
• يجب أن يكون لدى الأسرة طفل واحد على الأقل يذهب إلى المدرسة أثناء تقديم الطلب.
من أجل الاستفادة من المشروع يجب استيفاء جميع المعايير المذكورة أعلاه، وتحديد الأسرة المتقدمة بأنها محتاجة الى تلك المساعدة. ويتم تقييم أهلية المستفيدين وفقا لنفس المعايير لجميع مقدميّ طلب المساعدة.
يمكن تقديم طلب إلى مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY في أي وقت من السنة. يجب على أحد أفراد الأسرة مراجعة وقف التضامن والتعاون الاجتماعي (SYDV) أو مركز خدمات الهلال الأحمر التركي في المنطقة المُسجّل فيها تلك الأسرة وذلك خلال ساعات العمل من أجل تقديم الطلب. يجب أن يكون عمر الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على المساعدة نيابة عن العائلة أكبر من 18 عاماً (يُعتبر الأفراد المتزوجون الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 17 عاماً راشدين أيضاً وفقاً للقانون التركي).
يجب على الراغبين بالتقديم إلى مشروع YŞEY إبراز بطاقات الهوية الحديثة لجميع أفراد الأسرة، والتي تم الحصول عليها من إدارة الهجرة في المحافظة والتي تبدأ بـالرقم 9، أثناء التقديم. لا يمكن لأفراد الأسرة الذين ليس لديهم هويات تبدأ بـالرقم 9 التسجيل في النظام.
بالنسبة لتقديم طلب إلى مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY، لا تطلب وثائق إضافية عن تسجيل الأطفال في المدارس. يتم تسجيل الطلبات في برنامج حاسوبي وفقاً لأرقام هويات المتقدمين.
يمكن أيضاً للمستفيدين من مشروع دعم التضامن الاجتماعي (SUY) أو مشروع دعم التضامن الاجتماعي المُكمّل (T-SUY) تقديم طلب إلى مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY.
ومع ذلك، من أجل الحصول على مدفوعات مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY، فإنه يجب استيفاء معايير استحقاق YŞEY (على الرغم من تقييمها في نفس نموذج الطلب، إلا أن معايير الأهلية لمشاريع SUY أو T-SUY مختلفة) ومعيار الالتزام بالدوام المدرسي بالنسبة للأطفال التي في سن المدرسة في الأسرة.
يتم دفع المبالغ كل شهرين، عبر بطاقات الهلال الأحمر الخاصة بالمستفيدين (في الأشهر كانون الثاني، آذار، أيار، تموز، أيلول، وتشرين الثاني) لكل طفل عن كل شهر، شرط الالتزام بالدوام المدرسي.
يتم إبلاغ المستفيدين عن كل دفعة من قبل الهلال الأحمر التركي عبر رسالة نصية (SMS). ولذلك، من المهم لمقدمي الطلبات والمستفيدين من المشروع أن يحافظوا على تحديث أرقام هواتفهم.
يمكن تقديم طلبات مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY الى وقف التضامن والتعاون الاجتماعي (SYDV) أو مركز خدمات الهلال الأحمر الموجود في نفس المدينة /المنطقة التي تم تسجيل مقدم الطلب فيها لدى إدارة الهجرة ومديرية النفوس. حيث يتوافق هذا الإجراء مع أنظمة أو لوائح السلطات التركية بشأن التسجيل وتقديم المساعدات الاجتماعية.
عندما ينتقل المستفيدون من مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY إلى منطقة أخرى، سيتم إيقاف مساعداتهم وسيتم إعادة تقييم أهليتهم للمساعدة من قبل مكتب وقف التضامن والتعاون الاجتماعي (SYDV)/ مركز خدمات الهلال الأحمر في المنطقة التي انتقلوا إليها بعد تحديث العنوان. وذلك لأن القرار النهائي بشأن الأهلية للحصول على المساعدة الاجتماعية يصدر عن مجلس أمناء الوقف.
يمكن إجراء تسجيل العنوان في إدارة الهجرة في المحافظة التي تقيمون فيها. ليس من الضروري الحصول على أي مستندات خاصة من مديرية النفوس أثناء التقديم إلى مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY. للحصول على معلومات مفصلة، يمكنكم مراجعة إدارة الهجرة في المنطقة أو الاتصال بمركز اتصالات الأجانب YIMER على الرقم 157. بعد ذلك، من الضروري تقديم طلب للحصول على مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب مرة أخرى عن طريق الذهاب إلى وقف التضامن والتعاون الاجتماعي (SYDV) أو مركز خدمات الهلال الأحمر في المنطقة الجديدة. وهكذا سيتم إعادة تقييم الأهلية للقبول في المشروع من قبل مجلس أمناء الوقف.
سيتلقى مقدموا الطلبات رسالة نصية قصيرة SMS من الهلال الأحمر التركي عند اكتمال تقييم طلباتهم من قبل وقف التضامن والتعاون الاجتماعي SYDV. يمكن للعائلات التي لم تتلق أي رسالة نصية قصيرة على هاتفها المحمول بخصوص نتيجة طلبها في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ تقديم الطلب مراجعة وقف التضامن والتعاون الاجتماعي أو مركز خدمات الهلال الأحمر التركي والاستفسار عن ذلك، أو يمكنهم الاستفسار عن ذلك بالاتصال على مركز نداء الهلال الأحمر على الرقم 168 مجاناً. قد يستغرق تقييم الطلب 3 أشهر.
وفقاً للقوانين التركية الخاصة بالمساعدات الاجتماعية، يمكن للأفراد البالغين فقط تقديم طلبات إلى مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY نيابة عن أطفالهم. وفي نطاق القانون المدني التركي يمكن تقديم الطلب من قبل البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً أو الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 أو 17 عاماً ولكنهم متزوجون رسمياً.
في الحالات التي لا يكون فيها الوالدان على قيد الحياة ويعيش مقدم الطلب والطفل في نفس المنزل، يمكن للوالدين غير البيولوجيين أو الأوصياء الآخرين تقديم الطلب. بالإضافة إلى ذلك يجب على مقدم الطلب الذي يعتني بالطفل تقديم وثائق قانونية تفيد بأنه الوصي على الطفل.
في الحالات الأخرى، يجب تسجيل الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بذويهم كحالات لحماية الأطفال وإحالتها إلى السلطات المختصة.
على الرغم من أن هذه المعلومة تختلف باختلاف كثافة جدول الأعمال في مكاتب وقف التضامن والتعاون الاجتماعي SYDV، فقد يستغرق الأمر ما يصل إلى 3 أشهر اعتباراً من يوم تقديم الطلب حتى يتم إعلامكم بأن نتيجة المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY سلبية كانت أم إيجابية.
الاستفادة من المساعدات الاجتماعية الأخرى لا تؤثر على أهلية الأسرة للحصول على المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY. على سبيل المثال، هناك العديد من العائلات تستفيد من مشروع دعم التضامن الاجتماعي SUY والمساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY في نفس الوقت.
كلا، لا يتم إخراجهم من المشروع، ولكن لا يتلقون دفعة الشهر الذي تغيّب فيه أكثر من 4 أيام دون عذر*، ويتم تقييمهم لفترات الإيداع المستقبلية ولا يحتاجون إلى تقديم طلب مرة أخرى.
فإذا كان عدد أيام غيابهم عن المدرسة 4 أيام أو أقل، فيمكنهم الحصول على الدفع مرة أخرى للأشهر ذات الصلة في فترات الدفع المستقبلية. يتم إيقاف المساعدة التعليمية للطفل فقط إذا لم تعد الأسرة تستوفي معايير الأهلية للمشروع، أو ترك الطفل للمدرسة، أو تخرجه أو وفاته.
*في حالة الغياب لأكثر من أربعة أيام، من الضروري إبراز ""تقرير صحي رسمي"" إلى إدارة المدرسة تم الحصول عليه من مركز المستوصف أو المستشفى.
ستتلقى الأُسر المؤهلة ضمن نطاق المشروع رسالة نصية قصيرة عبر الهاتف المحمول تفيد بأن بطاقة الهلال الأحمر جاهزة للاستلام. اضافة إلى أن الرسالة المرسلة تتضمن أيضاً عنوان فرع البنك الذي سيتم استلام البطاقة منه.
يمكن لمُقدّم الطلب الرئيسي استلام بطاقة الهلال الأحمر KIZILAYKART الخاصة به من فرع "" هالك بنك "" المحدد في الرسالة من خلال إبراز هويته.
أثناء تسليم البطاقة، يوقع صاحبها على نموذج الموافقة يؤكد فيه تفويض الهلال الأحمر التركي وشركائه في المشروع بشأن الوصول إلى الحساب أو إلغائه أو استرداد المبلغ المودع فيه في حال عدم استخدامه. وبعد التوقيع على استمارة الموافقة ؛ يُسلّم للشخص ما يلي:
1) بطاقة الهلال الأحمر KIZILAYKART
2) الرقم السري الخاص بالبطاقة داخل ظرف مغلق
الأسر التي تستفيد حاليًا من مشروع دعم التضامن الاجتماعي (صُوي) أو مشروع دعم التضامن الاجتماعي المُكَّمِل ولديها بطاقة الهلال الأحمر لن تحصل على بطاقات جديدة من أجل المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY. في هذه الحالات، سيتم إنشاء حسابين أو محفظتين مختلفتين داخل بطاقة الهلال الأحمر، وسيتم إيداع مدفوعات كل مشروع إلى الحساب الخاص به. يمكنكم رؤية معلومات الحسابات المختلفة فقط على شاشات الصرافات الآلية التابعة لهالك بنك. لكن في أجهزة الصرافات الآلية للبنوك الأخرى سيظهر فقط المبلغ الإجمالي في البطاقة، وفي أجهزة نقاط البيع الالكترونية سيتم استخدام المبلغ الموجود في حساب مشروع صُوي أولاً.
في حال عدم استلام البطاقة في غضون 3 أشهر من تاريخ إرسال الرسالة النصية القصيرة يُعاد المبلغ الموجود في بطاقة الهلال الأحمر إلى المشروع ولا يمكن استلامه لاحقاً. (في هذه الفترة تُرسل رسالتين تحذيريتين متتاليتين خلال شهرين للمستفيد تعلمه عن ضرورة استلامه للبطاقة) .
يمكن استخدام مبلغ المساعدة الموجود في بطاقة الهلال الأحمر لسحب النقود من جميع أجهزة الصرّافات الآلية، كما يمكن استخدامها للتسوق عبر أجهزة نقاط البيع الإلكترونية. إنّ سحب المساعدة من أي صرّاف آلي تابع لهالك بنك، وبنك الزراعات، وبنك الوقف مجاني. لكن الصرّافات الآلية الأخرى عدا الصرّافات الآلية التابعة لهالك بنك، وبنك الزراعات، وبنك الوقف قد تفرض عمولة عند سحب الأموال منها، وهذا في مسؤولية المستفيد. وقد تتقاضى الصرّافات الآلية غير أجهزة الصرّافات الآلية التابعة لهالك بنك رسوماً للتحقق من المبلغ المتبقي في الحساب، وهذا تحت مسؤولية المستفيد أيضاً. لا يمكن للمستفيدين إيداع الأموال في الحساب. وإذا كان المبلغ المتبقي في الحساب في بطاقة الهلال الأحمر أقل من 50 ليرة تركية، فيمكن استخدام هذا المبلغ للتسوق عبر أجهزة نقاط البيع الالكترونية، ولا يمكن سحب أقل من 50 ليرة تركية من أجهزة الصرّافات الآلية.
نعم، هناك قيود مختلفة على استخدام بطاقة الهلال الأحمر؛
• لا يُسمح بالتسوق عبر الإنترنت أو معاملات الحوالات المالية.
• لا يمكن استخدام البطاقة في أجهزة الصرافات الآلية أو أجهزة نقاط البيع الإلكترونية المتواجدة خارج تركيا.
• لا يمكن استخدام البطاقة لشراء الكحول أو التبغ.
• لا يمكن استخدام المبلغ الموجود في البطاقة إلا من خلال كلمة المرور الخاصة بالمستفيد.
• البطاقة لا تخول المستفيد استخدام القروض، ولا يمكن أن ينخفض المبلغ الموجود فيها إلى ما تحت الصفر (0) ليرة تركية.
سيتلقى المستفيدون عند كل عملية إيداع في بطاقة الهلال الأحمر رسالة إخطار عبر الهاتف المحمول من الهلال الأحمر التركي. لذا من الأهمية بمكان بالنسبة للمستفيدين الحفاظ على أرقام هواتفهم محدثة دائماً.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستفيدين التحقق من الرصيد مجانًا عن طريق أجهزة الصرافات الآلية التابعة لهلك بنك، وبنك الزراعات، وبنك الوقف.
إذا بقي مبلغ معيّن في حساب المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY. في نهاية الشهر، يتم تحويل هذا المبلغ إلى الشهر الذي يليه. في حال عدم استخدام المساعدة لمدة 6 أشهر (حساب غير نشط) فسيتم استرداد المبلغ الموجود في الحساب من قبل البنك ويُبلّغ المستفيد عبر رسالة نصية قصيرة بأنه قد تم استرداد المبلغ الموجود في بطاقة الهلال الأحمر.
يمكن للمتقدمين إلى المشروع والمستفيدين منه الاتصال بمركز نداء الهلال الأحمر على الرقم المجاني 168، حيث يقدم المركز الخدمة بـ 5 لغات التركية، والعربية، والفارسية، والإنجليزية، والباشتوية.
بعد الاتصال بالرقم 168 لاختيار اللغة، يجب الضغط على 1 للغة التركية، 2 للغة العربية، 3 للغة الفارسية، 4 للغة الإنجليزية، 5 للغة الباشتوية. بعد اختيار اللغة يجب الضغط على الرقم 2 للاتصال مع موظف مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY.
ستستمر العائلات المؤهلة المحققة للمعايير ضمن نطاق المشروع والتي تم التأكد من حاجتها للمساعدة من خلال الزيارات المنزلية التي يقوم بها وقف التضامن والتعاون الاجتماعي بالإستفادة من مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY.
إنّ تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الهلال الأحمر مكتوب عليها. لقد تم تمديد تاريخ انتهاء صلاحية البطاقات منتهية الصلاحية تلقائيًا من قبل البنك. إذا كان هناك أي تطورات فيما يتعلق بفترة استخدام البطاقة؛ سيتم ايصال هذه المعلومات إلى المستفيدين من خلال قنوات اتصال مشروع المساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY. حتى لو كان تاريخ استخدام البطاقة صالحاً؛ وهذا لا يعني أن المساعدات ستستمر حتى تاريخ انتهاء البطاقة. في حال توقف المساعدة، سيتم إرسال رسالة نصية قصيرة تفيد بتوقف المساعدة. وحتى ذلك الحين، ستكون بطاقة الهلال الاحمر صالحة للاستخدام.
كلا، بل يجب تقديم طلب من أجل ذلك، لأن مشاريع صُوي ودعم التضامن الاجتماعي المُكمّل (T-SUY) والمساعدة التعليمية المشروطة للأجانب YŞEY هم مشاريع مختلفة من حيث الشروط والمعايير. فالإستفادة من أحده لا يعني أنه يمكن الإستفادة من الآخر. فعلى الرغم من كون نموذج الطلب هو نفسه، وأن مراكز تقديم الطلبات من زقف التضامن والتعاون الإجتماعي ومراكز خدمات الهلال الأحمر التركي هي نفسها، بل ويمكن التقديم على المشروعين في نفس الوقت فإنّ فترة بدء وانتهاء التقييم لكلا المشروعين منفصلة عن بعضهما البعض.
ان وجود محافظ (حسابات) متعددة، يتيح للمستفيدين امكانية التمييز بين المبالغ التي يتلقونها من برامج المساعدات المختلفة، عند استخدام أو عرض الرصيد في بطاقة الهلال الأحمر.
لكن هذه الميزة متوفرة حالياً في أجهزة الصرافات الآلية لهالك بنك فقط. لكن في الصرافات الآلية الأخرى وفي أجهزة نقاط البيع الالكترونية يتم استخدام المبالغ من محفظة واحدة، حيث يبدأ أولاً باستخدام المبلغ الموجود في حساب مشروع صُوي.